Інтерв'ю: Софія Коппола для Картьє
Софія Коппола - жахливо зайнята жінка з пальцем у безлічі пирогів, але на відміну від гніту всіх торгів, вона є господарем кожної окремої справи. Фільми американського режисера, в т.ч. Втрачено в перекладі, Марі Антуанетта і Десь, належить до числа найкращих кінотеатрів 21 століття, і сьогодні їх спостерігають і розмовляють люди. Її стиль - який редактори та блогери називають «легким елегантним з найтоншим, паризьким легкістю» - все ще повертає голову і залишається актуальним сьогодні і, звичайно, завтра. Ця вроджена позачасовість, яку Коппола охоплює в оповіданнях, які вона розповідає за допомогою перетворень, у виборі стилю та способу, яким вона сприяє життю, - це велика нічия для Картьє, французького ювеліра та годинникаря, який став популярною фігурою як свого нового друга . «Я завжди любив Картьє, - каже Коппола. "Це висота краси, спадщини, майстерності та історії".
Софія Коппола одягла новий годинник «Кле-де-Картьє».
Усі пам’ятають свою першу зустріч із Картьє - чи не так?
"Абсолютно! У мене є така сильна пам'ять про червоний ящик Картьє і про те, як це виглядало захоплююче ».
Що це за та знаменита червона скринька - la petite boîte rouge - що вас так зачарувала?
"У маленькій червоній коробці Картьє є щось сексуальне, оскільки воно є і для чоловіків, і для жінок, і це часто супроводжується почуттям святкування! Коробка також пропонує впевненість, оскільки вона проста на вигляд і не має занадто багато. Я все ще відчуваю себе дуже зіпсованим, коли отримую його! "
Як ви кажете, Картьє має щось і для жінок, і для чоловіків. Цей аспект надає йому іншу і навіть сексуальну енергію, чи не так?
«Картьє, безумовно, має головний секс-привабливість. Чоловіки носять Картьє і люблять його так само, як і жінки. Тут є прямолінійність, що приємно. "
Яким був ваш перший годинник Cartier?
«Я пам’ятаю, що купував свій перший годинник Cartier - міні-танк, коли закінчив зніматись Марі Антуанетта У 2005 році я часто роблю це після великого проекту - я купую собі частування, щоб згадати його. Тож я зайшов у магазин і знайшов цю мініатюрну. Він був маленький і вузький, мав матовий ремінь з крокодила; Мені подобається, як ремінь клацнув відкритим. Я дуже люблю увагу Картьє до деталей ".
Розроблений для парижанки, приголомшливі колекції у колекції Paris Nouvelle Vague Cartier - одні з улюблених Софії Копполи. Сережки з білого золота з діамантами.
Cartier ви втілюєте талант, креативність, стиль та виразне бачення та голос. Що для вас означає Картьє?
«Картьє завжди був пов'язаний з творчими людьми, як Ів Сен Лоран, які цінують хороший дизайн. У стилі Картьє є щось дійсно круте, воно не надто вишукане, але класичне і позачасове. Я купив свій міні-танк більше 10 років тому, і досі його люблю. Cartier робить шматки, які ви зберігаєте все своє життя. У мене, безумовно, є свої власні шматки, які я дуже дорожу. Я маю на увазі, моя обручка - від Cartier! У мене також є стрункий браслет з колекції Nouvelle Vague, який я ношу щодня. Він зроблений з платини і не схожий ні на що, але насправді дуже тонко прикрашений діамантами. Це мені подобається в Cartier: це може бути заниженим або екстравагантним, залежно від вашого настрою. Іноді це елегантно, іноді грайливо ».
1963 р. Плаття з білого золота Tutti Frutti із сапфірами, смарагдами, рубінами та діамантами.
Картьє, грайливий? Дійсно?
"Так! Картьє може бути грайливим. У них є шматки, які розпадаються і перетворюються на інші речі. Дізнатися, що прикраса може перетворити щось цікаве ».
Клієнти Картьє, такі як Уолліс Сімпсон, Барбара Хаттон, Доріс Дюк та Мілліцент Роджерс, були іконами американського стилю. Що це за Картьє та шикарні американці?
- Малюк Пейлі, мабуть, теж носила Картьє. Я люблю всіх цих жінок, особливо їх фотографії в епоху, в якій вони проживали. Вони подорожували Європою і знали, як змішувати дорогоцінні камені у більш випадковий спосіб, який був по-суті американським ».
Герцогиня Віндзорська, яка носила брошку Фламінго, виготовлену Картьє в 1940 році. Вона була однією з найпостійніших клієнтів Картьє.
Що з американськими жінками сьогодні?
"З супер мінімальним одягом, що переймається, я відчуваю, що жінки хочуть знову носити прикраси. Об’єднання простої сорочки з дійсно красивим намистом… Немає нічого, як ювелірного виробу, щоб оживити речі. Я люблю прикраси! Носити це щось весело. Це дає іскру, і ви відчуваєте трепет, і я відчуваю, що чим старше ти стаєш, тим більше ти можеш носити його ».
Кінцева американська кінозірка Глорія Свонсон допомогла формувати славну репутацію Картьє в кіно.
Який твій улюблений момент Картьє?
"Нещодавно мені подобалося носити алмазні сережки Cartier Art Deco. Вони такі красиві, і я маю їх носити на кінофестивалі в Марракеші, коли вручаю нагороду Біллу Мюррей. Я ніколи не ношу сережки, але не могла протистояти цим! "
Пантера стала емблемою Картьє в 1914 році. Сьогодні пантера залишається іконою марки.Чи маєте ви спорідненість з цією істотою?
«Мені подобається, що це залишився знаковим мотивом Картьє. Пантера грайлива, сексуальна і трохи небезпечна. Мені подобається ідея пантери як браслета, що гальмує ваше зап'ястя. Томас, мій чоловік, подарував мені маленьке кільце пантери, яке має крихітні смарагдові очі. У цьому є щось декадентське і, так, грайливе - є аспект глупоти! "
Історії кредитів
Текст від Кенні Ло
Зображення від Cartier Archives © Cartier, Vincent Wulveryck © Cartier 2013, Andrew Durham
Ця історія вперше була опублікована в L'Officiel Singapore.
