Бос Zadig & Voltaire вибачається перед китайським гафом
Бос Zadig & Voltaire вибачився, сказавши, що китайських туристів не вітатимуть в ексклюзивному новому готелі, який планує компанія в Парижі.
Засновник компанії Тьєррі Гіллі заявив журналу модної індустрії WWD наприкінці минулого місяця: «Ми збираємося відбирати гостей. Наприклад, це не буде відкритим для китайських туристів. "
У цю статтю було внесено поправки, щоб усунути посилання на китайських туристів, а натомість посилається на "навантаження туристів".
Але це не зупинило обурених користувачів Інтернету розміщувати гнівні повідомлення в соціальних мережах та веб-сайтах Китаю.
«Це, очевидно, расова дискримінація. Не кожен китаєць не культивований, є ще багато хто культивується », - сказав один користувач на популярному порталі Sina.com. "Я думаю, що цей претензійний бренд втратить важливий ринок, якщо він дійсно відкине китайську".
У заяві, опублікованій у четвер, Гіллієр заявив, що зауваження були вилучені з контексту та вибачились за будь-яке спричинене правопорушення. "Ці повідомлені слова не відображають ні моєї думки, ні моєї етики", - сказав він.
"Мої зауваження були, безперечно, незграбними, і, виходячи з їх контексту, я розумію, що вони могли завдати шкоди моїм друзям з Китаю, Франції чи інших країн, і мені це дуже шкода".
Готель був би "інтимною адресою", йдеться у повідомленні, додаючи, що Джилліє "визнає, що він висловився невідповідно, щоб пояснити, що його готель не підходить для масового туризму".
