На початку команда дизайнерів годин під керівництвом Бруно Беламіча («Бел» у Беллі та Россі) та фахівців з аеронавігаційного пульта управління об’єднала зусилля, маючи на увазі один проект: створити годинник, ідеально підходить для професійного використання. Їх мета: бути частиною великої швейцарської годинникової традиції, дотримуючись вимог чоловіків, що стикаються з екстремальними ситуаціями.

Ексклюзивне інтерв'ю: Бруно Беламіч з проекту "Бель & Росс" про дизайн та спадщину

Деякі професії вимагають абсолютної точності. Коли успіх залежить від ідеального часу і рахується кожна секунда, абсолютно важливим є наявність годинника, здатного відповідати найсуворішим стандартам. Надійність, працездатність та стійкість є важливими для цих спеціальних інструментів хронометражу. Зі своїми спільними цінностями продуктивності та досконалості компанія Bell & Ross працює разом з деякими елітними підрозділами Збройних Сил у всьому світі, розробляючи інструменти зйомки часу з конкретними функціями або відзначаючи особливі функції події. Сьогодні космонавти, пілоти-винищувачі, озброєна поліція та спеціальні правоохоронці, підводники та навіть бойовики з вибуху бомб використовують годинник Bell & Ross як інструмент під час виконання своїх місій.

Пане Беламіч, ви пробули певний час у військових, чи могли б ви сказати нам більше про це?

Так, я проходив військову службу в іншому куточку світу, в Новій Каледонії, протягом двох років. Відпочити від навчання, це розкрило мій цікавий дух і жагу до навчання. Це також змусило мене захотіти досліджувати нові землі та території, як Азія. Тут я відкрив Гонконг, мекку годинникаря, де потім влаштувався і працював у дизайнерському агентстві півроку.

За час вашого перебування на службі, які перспективи з точки зору функціональності та практичної естетики вам це дали?

Я любив раціональний світ армії, який цінує корисність та функції. Втішало мене думка, що предмет - будь то одяг чи інструмент - повинен бути зручним, корисним та практичним. Я хочу почувати себе легко, не маючи занадто багато обмежень.

Який ваш найбільший вплив з точки зору дизайну?

Спадщина школи Баухауза, новаторського мистецького руху, який заклав основи сучасної архітектури, сильно впливає на культуру та творчість

Я захоплююся Dieter Rams, німецьким дизайнером, який розробляв дизайн для бренду Braun в 1960-х. І я захоплююсь промисловим дизайном: Джаспер Моррісон - дизайнер, який би хотів би бути таким, як він робить те, про що мрію робити. Дуже чіткий, чистий дизайн, який подобається моїм почуттям. Міс ван де Рое та його архітектура будинку Фарнсворта. Це для мене емблематична сучасна архітектура та приклад мінімалістичного підходу, де «менше - більше».

У годинниковому краєвиді я захоплююсь Урверк, за його абсолютно божевільні годинники та Жак-Дроза, які в моїх очах обов'язкові через надзвичайну простоту.

Військові стандарти апелюють до фантастичних очікувань багатьох любителів годинника, чи можете ви навести приклад того, як це було важливо в цивільному середовищі?

Звичайно, і перше, що вискакує з мене, це прорив, винайдений французькими солдатами Першої світової війни, який надихнув нас: "Від кишені до зап'ястя". Я маю на увазі перші наручні годинники, що надходять безпосередньо від кишенькових годинників, якими користувалися військові в 20-х роках, а точніше пілоти, які одними з перших використовували наручні годинники як інструмент, коли вони були поза місія.

Для розповіді ці солдати взяли кишенькові годинники того часу і прикріпили свого роду ручки на рівні 12 і 6 годин, в які вставили невеликий ремінь, або вони закріпили кишенькові годинники на опорі, потім прив’язаній до зап'ястя. Ця трансформація кишенькового годинника дозволила пілоту швидше і практичніше прочитати час, і він був захищений від ударів. Саме в цей момент наручні годинники стали популярнішими, чоловічим предметом, а не просто дорогоцінним предметом для дам Суду.

Хоча авіаційний вплив був очевидним до того часу, коли колекція авіації увійшла до популярного зейтгейсту, які були міркування при дослідженні історичних епох історії авіації при розробці колекції Vintage?

На наші проекти завжди впливали переосмислення історії дизайну військових годинників. Ми ще більше заглиблюємося в минуле, щоб закріпити свою колекцію. Завдання полягає в тому, щоб залишатися вірними сучасним стандартам виготовлення годинника при адаптації їх до принципів дизайну Bell & Ross. Віддаючи данину військовим, а особливо авіаторам, які були першими професіоналами, які розглядали наручний годинник як засіб на своїх місіях, колекції Vintage викликають еволюцію годин у цивільній та військовій авіації. Маючи сучасний дизайн, він представляє корисність у найпростішому вигляді та сповідує суть оригінальних моделей.

Це посередницька еволюція між кишеньковим годинником та наручним годинником 40-х років. Ми віддавали шану першим дням авіації з PW1 та 1-й наручні годинники - Першої світової війни - які носили пілоти в 1920-х роках, народжені з необхідності звільнити руки. Наше третє покоління Vintage - чиста суть годин пілота - це перевидання годинників, які носили авіатори 1940-х років.У 21 столітті його будуть носити всі, хто бажає годинника, натхненного історією військових годин.

Існує багата історія годинників і враховуючи відносну молодь B&R (1994), були деякі критики, які вважали, що ви привласнюєте чи намагаєтеся спроектувати спадщину з виробництва військових аеронавігаційних годин, якщо попередньої історії не існувало (принаймні, не в Longines-Majetek спосіб тощо), це було непорозумінням? Або просто тому, що походження настільки сильно розвивається в галузі, що будь-який новачок піддається сильній критиці до певного періоду?

Так, це має бути непорозуміння. Ми в будь-який момент прикинули таке і ніколи не приховували свою відносну молодь! Bell & Ross черпає своє натхнення з історії авіації та військових специфікацій, які її супроводжують, щоразу проводячи технічний чи візуальний подвиг для створення інструменту найвищої якості. Він поєднує в собі справжність старовинних годин із розбірливістю панелей приладів кабіни, все в один годинник. Ми захоплені своєю місією відродити дух ранніх годин, які вплинули на історію, і віддати сердечну данину минулому завдяки нашим творінням.

Що ви бачите в Land Rover, який, на вашу думку, робить його алегорією для B&R?

З моєї точки зору, Land Rover - це автомобілі, якими є годинник Bell & Ross: функціональний, позашляховий, ергономічний, стійкий. Міцний, як 4 × 4, але легкий, як дрон, гарантія високої продуктивності.

Випущені хронографи Bell & Ross Vintage, що віддають данину військовим силам, які воювали у Другій світовій війні. Циферблати годин пілотів мають кольорові знаки, такі як намальовані на крилах французьких, британських та американських винищувальних літаків епохи.

Сучасна техніка з аеронавігації стає все більш цифровою та лінійною, за якою ви бачите, що очолюють B&R?

Натхнення на інформаційній панелі відбувається не від сучасних, а від 60-х до 70-х І це один із наших впливів серед інших. Більше глобально, ринок чудових швейцарських годинників стосується інновацій, пристрасті, ексклюзивності, вічності, тоді як світ підключених годинників більше стосується інновацій, технологій і є тимчасовим. Механічні годинники є частиною концепції довголіття, з часом набувають цінності, переходять до наступного покоління і все ще мають перед собою світле майбутнє. Поза межами фінансового аспекту, це набагато більше філософський ґрунт для мене, між цифровим світом та сферою майстерності.

Ми повинні розглядати підключений годинник як доповнення до традиційних годинників. Зрештою, місця для двох!

Зважаючи на те, що годинник дайвера став круглим завдяки функціональності та простоті водонепроникності годинника з круглими прокладками, наскільки складним було завдання з точки зору інженерії та брендів ДНК, щоб в кінцевому підсумку мати годинник Diver у найбільш знаковій формі марки ( Майдан)?

Дійсно, це правда, що це був виклик! Однак нам вдалося створити круглі корпуси прокладок всередині корпусу, щоб подолати випуск квадратної форми.

І в цьому питанні, що було важливіше, форма, що слідує за функцією, або функція, наступна за формою?

Форма відповідає функції звичайно! Кожна деталь має призначення та функцію. Наші годинники чудово ілюструють цей девіз - основоположну аксіому теорії дизайну. Конструкція призначена насамперед для функції та естетики є результатом такого підходу.

Малюючи годинник, я думаю про функції, необхідні чоловікам в екстремальних ситуаціях чи професіях ... Хороший годинник завжди починається з точної функції. Це має відповідати на конкретну професійну потребу.

Нарешті, що б ви сказали дивитись снобів / пуристів?

Bell & Ross взялися за нову пригоду годинника, яка зосереджує увагу на творчості, вищій продуктивності та, отже, мистецтві спокуси.

Останніми роками ми розробили та створили надзвичайно ексклюзивні сапфірові твори, які вкрай сприймають виклик прозорості, пропонуючи унікальний досвід носіння руху годинника на зап'ясті.

Ми постійно зростаємо та розвиваємося, ми зобов’язані поновлювати себе щороку, і це дуже надихаюча вправа для нас.