Більшість таємничих книг йде в магазини
Це одна з найзагадковіших у світі книг, багатовіковий рукопис, написаний невідомою або закодованою мовою, яку ніхто - навіть найкращий криптограф - не зламав.
Вчені провели своє життя, спантеличуючи над рукописом Войнича, чия інтригуюча суміш елегантного письма та малюнків дивних рослин, невідомих планет та оголених жінок вважає, що він володіє магічними силами. Якщо ви навіть чули про Войнича, вважайте себе аномалією.
Витриману книгу зачиняють у склепінні бібліотеки Єйнського університету Бейнеке, з’являється лише зрідка.
Але після десятирічних пошуків доступу Сілое, невелике видавництво, розташоване глибоко на півночі Іспанії, забезпечило право клонувати документ - на радість свого директора.
"Торкатися Войнича - це досвід", - каже Хуан Хосе Гарсія, сидячи на верхньому поверсі музею книг у вигадливому центрі Бургоса, де знаходиться офіс Сіло, в декількох брукованих вулицях від знаменитого готичного собору міста.
"Це книга, яка має таку загадку таємничості, що коли ви її бачите вперше ... вона наповнює вас емоцією, яку дуже важко описати".
Вічна молодь? Да Вінчі?
Сіло, яке спеціалізується на виготовленні факсимілей старих рукописів, придбало права на виготовлення 898 точних реплік Войнича - настільки вірних, що кожна пляма, дірка, зашита сльоза в пергаменті буде відтворена.
Компанія завжди публікує 898 реплік кожної роботи, яку вона клонує - це число, яке є паліндром, або цифра, яка читає те саме назад або вперед - після успіху їхнього першого факсиміле, що вони зробили 696 копій ... іншого паліндром.
Видавництво планує продати факсиміле за 7000 до 8000 євро за штуку після завершення - і близько 300 людей вже поставили попередні замовлення.
Реймонд Клеменс, куратор бібліотеки Бейнке, сказав, що Єльський вирішив зробити факсиміле через багато людей, які хочуть проконсультуватися з крихким рукописом.
"Ми думали, що факсиміле надасть вигляд оригіналу тим, хто цікавиться", - сказав він.
"Це також дозволяє бібліотекам і музеям мати копію для навчальних цілей, і ми будемо використовувати факсиміле самостійно, щоб показати рукопис поза бібліотекою студентам або іншим, хто може зацікавити".
Рукопис названий на честь антиквара Вільфріда Войнича, який придбав його близько 1912 року з колекції книг, що належали єзуїтам в Італії, і врешті-решт вивів його на поле зору громадськості.
Оператор контролю якості іспанського видавничого вбрання Siloe Луїс Мігель працює над клонуванням ілюстрованого рукописного рукопису Войнича в Кодексі 9 серпня 2016 року. © CESAR MANSO / AFP
Теорій багато про те, хто це написав і що це означає. Тривалий час, як вважалося, це робота англійського францисканського монастиря XIII століття Роджера Бекона, чий інтерес до алхімії та магії висадив його у в'язницю.
Але ця теорія була відкинута, коли рукопис датувався вуглецем і було встановлено, що він виник між 1404 і 1438 роками.
Інші вказують на молодого Леонардо да Вінчі, когось, хто написав у коді, щоб уникнути інквізиції, надуманого анекдота або навіть на прибульця, який залишив книгу позаду, покинувши Землю.
Зміст її ще загадковіший. Намальовані рослини ніколи не були ідентифіковані, астрономічні карти не виявляють багато, а також жінки.
Чи зберігає книга ключ до вічної молодості? Або це просто збірка фітотерапії та рецепти?
Оцінки намагалися розшифрувати Войнича, включаючи провідних криптологів, таких як Вільям Фрідман, який допоміг розбити шифр японського "фіолетового" під час Другої світової війни.
Але єдиною людиною, яка просунулася вперед, є… Індіана Джонс, якій у романі із вигаданим археологом вдається зламати це.
Убік художньої літератури, щомісяця Бібліотека отримує тисячі електронних листів від людей, які стверджують, що розшифрували її, говорить Рене Зандберген, космічний інженер, який веде відомий блог із рукопису, з яким кілька разів консультувався.
"Більше 90 відсотків всього доступу до їх цифрової бібліотеки призначено лише для рукопису Войнича", - додає він.
Мистецтво клонування
Лише трохи більша, ніж у м'якій обкладинці, книга містить понад 200 сторінок, включаючи декілька великих складок.
Силої знадобиться близько 18 місяців, щоб зробити перші факсиміле, в кропіткому процесі, який розпочався в квітні, коли фотограф зробив детальні знімки оригіналу в Єлі.
Наразі працівники Siloe роблять макети, перш ніж нарешті розпочати друк сторінок таким чином, щоб сценарій та малюнки виглядали як справжня угода.
Паперу, яку вони використовують - виготовлену з пасти, розробленої компанією, - провели спеціальну обробку, тому було схоже на жорсткий пергамент, який використовується для написання Войнича. Після друку сторінки зібрані та зроблені на вигляд старшими.
Усі недосконалості відтворюються за допомогою спеціальних інструментів у процесі, який утримує в секреті Гарсія, який у вільний час також спробував свої сили в криптології.
"Ми називаємо це" Викликом Войничу ", - говорить він. "Мій партнер по бізнесу ... каже, що автор" Войнича "також міг бути садистом, оскільки він нас усіх обгорнув цією таємницею".
