Вісімдесят років проживання: в'єтнамський художник отримує подвійний рахунок у Сінгапурі

Phi Phi Oanh, "Акваріум 1", 2007. Ввічливість зображення FOST Gallery

В'єтнамська лакова живопис, також відома як sơn mài, повертається до Сінгапуру з виставками, в яких беруть участь художники Нгуїн Гіа Трі та Фі Пхі Оан.

Унікальна історія Росії sơn mài виникла в 1920-х роках. Хоча лак широко використовується в Азії як фініш, піонери техніки, зокрема Нгуйен Гіа Трі, вперше експериментували з лаком, намагаючись наслідувати якостям сучасних олійних картин, яким вони були вперше піддані впливу французького колоніального періоду.

«В результаті виходить дуже цікава форма мистецтва, яка поєднує в собі особливі матеріальні якості лаку з експресивним потенціалом живопису», - каже Фібі Скотт, куратор постійної виставки Сінгапурської національної галереї «Сяючий матеріал», на якій представлені роботи обох Нгуїна Джіа Трі та Фі-Фі-Оан.

Ngyuen Gia Tri, "Les Fées", 1936. Зображення надано Національною галереєю Сінгапуру

Унікальні властивості лаку дозволяють нарощувати шари лаку і, отже, шліфувати, пояснює Фібі. Це спричиняє видимість підшарів і виявляє нюансові ефекти текстури та кольору, що надає лаковому фарбуванню його яскраві, ефірні якості.

Незважаючи на те, що їх розлучили понад вісім десятиліть, обох художників пов’язано однаковою якістю: експериментація. Хоча робота Нгуіна Джіа Трі з матеріалом допомагала піонерському живопису лаком як техніці, Фі Фі Оан продовжує розширювати свої межі. У програмі «Pro Se» (2017) вона отримує натхнення з цифрового світу, в її роботах видно елементи iPad, особисті фотопотоки та пошуки Google Планета Земля; на своїй персональній виставці в галереї FOST «Зробити зсув» вона далі вивчає технічні аспекти носія.

Phi Phi Oanh, 'Pro Se', 2017. Людські зображення Національна галерея Сінгапуру

"Як людина, яка етнічно в'єтнамська, але народилася і виросла в США, Фі Фі Оань приносить нову перспективу традиційному середовищу, такому як в'єтнамський лак", - зазначає засновник FOST Стефані Фонг. «Вона підходить до цього середовища експериментально, розглядаючи його як область мистецьких досліджень, щоб дослідити критичні можливості лаку як живопису - використовуючи нетрадиційні підкладки для лаку, як скло, метал і склопластик, або кевларовий композит, що дозволяє їй працювати з різними форматами і розширювати. концептуальний підхід ».

«Промінні матеріали», що представляють твори обох художників, включаючи спеціальну комісію Phi Phi Oanh, показуватимуть у Національній галереї Сінгапуру до 3 вересня. Персональна виставка Phi Phi Oanh "Зробити зсув" працюватиме в галереї FOST до 27 серпня.

іліда чуа