М'янма сучасної поп-арт в Галереї «Перехрестя»

Thu Myat, 'Than Taw Sint', 2014. Зображення люб’язно надано художнику

Сучасне мистецтво М'янми є відносно новим учасником мистецької платформи Південно-Східної Азії. Закінчення військового правління в 2011 році поклало початок поступовому розслабленню контролю та цензури, що дозволило багатьом сучасним художникам виставляти по всьому регіону.

"М'янма Нова хвиля: Поп-арт переглянуто" відкривається в галереї "Перехрестя" 19 вересня і привозить до Сінгапуру твори міських художників Ту М'ята та Вунни Аун. Обидва демонструють тут вперше. Куратором виставки стала Марі-П'єр Мол, яка працює з художниками з М'янми з 2013 року через галерейні виставки та художні ярмарки, такі як Art Stage Singapore та Art Paris. Мол розповідає, що вона була представлена ​​в Ту М'ята та Вунни Аун в минулому році і була глибоко вражена якістю їхніх творів, котрі, вкорінені в історії країни, використовують сучасну мову. Вона пояснює, що, хоча вона протягом останніх 4 років регулярно виставляла бірманських артистів, жанр міського чи естрадного мистецтва ще не демонструвався в Сінгапурі, і тому вона вирішила вилікувати «М’янму Новою хвилею» цієї осені.

Обидва художники часто працюють у співпраці, і в 2014 році вони спільно експонували деякі свої твори в Галереї Тавібу в Бангкоку. Мол пояснює, що, хоча ця виставка зосереджувалась на дусі вуличного мистецтва у творах, вона кураторувала її дещо інакше. Оскільки твори створені для галереї, вони більше пов’язані з поп-арт та з сильною традицією карикатури та комічного мистецтва в М’янмі. Вона зазначає, що у бірманців дуже сильне почуття гумору та самонасудження, і твори Ту М’ята та Вунни Аун сильно кореняться в цій традиції, а не в вуличному мистецтві, як це існує на Заході.

Суспільно-політичний коментар сильно характеризується в роботах обох художників. У «М’янмі Надії’, Thu Myat малює відому іконку Діснея Міккі Мауса з гаслом "Не американська мрія, М'янма Надія", трафаретом вгорі. Він пояснює, що з відкриттям економіки М'янми та її потеплінням відносин із США люди очікують, що "Американська мрія" стане їхньою. Натомість він вважає, що нація повинна працювати над досягненням своєї власної версії вдосконалення, і він називає це бачення "надією М'янми". Він зображує це, додаючи Міккі деякі старі культурні символи М'янми; Шлем, який він носить, носили солдати М'янми в минулому і на нозі, він має традиційну татуювання, відому як Хтое Квін представляти хоробрість.

Чт М'ят, «М’янма Надія», 2014. Образ люб’язно наданий художнику

Серія Wunna Aung про роялті М'янми нагадує один із знакових портретів знаменитостей Енді Уорхола. Використовуючи вісім добре впізнаваних фігур з останнього Бірманського королівства, він повторює кожну фігуру в трьох примірниках і розпилюючи їх фарбою в поєднання кольорів. Він каже, що хоче показати, що хоч ці люди проживали славне життя за часів свого правління, їх тепер немає. Використовуючи сучасні техники вуличного мистецтва фотошопів, трафаретів та розпилювальних фарб, він реінвестує фігури з новими значеннями.

Схильність Вунна Аунга до гумору видно у творі "Банан знає без еволюції". Гасло накладається на фотографічне зображення старої жінки, яка продає банани на традиційному бірманському ринку. Дві мавпи сидять поруч, їдять льодяники. Вунна Аун пояснює, що поки людина і мавпа еволюціонували з часом і адаптували свої традиційні способи, банани назавжди будуть бананами і не знають змін!

Wunna Aung, "Bananas Knows No Evolution", 2015. Зображення люб'язно надано художнику

І хоча ці молоді художники можуть не стикатися з тими ж обмеженнями та викликами, що й у попередніх поколінь художників М'янми, обидва зіткнулися зі своєю часткою цензури та опору. Ту М'ят розповідає, що він був заарештований під час правління військової хунти за своє вуличне мистецтво і йому довелося закласти гарантійні гроші або затримати три роки в'язниці, тоді як Вунна Аун пояснює, що спочатку вуличне або міське мистецтво традиційними художниками не вважалося належним мистецтвом і що лише зараз з відкриттям економіки М'янми люди визнають і приймають їхню роботу.

Вірною ознакою того, що все змінюється, є велика публічна розпис на стінах, яку нещодавно завершив Ту М'ят. За замовленням Французького інституту в Янгоні він намалював гігантський фреску на естакаді, яка є частиною більшого проекту, спрямованого на поліпшення міського ландшафту міста.

Більше інформації на intersections.com.sg.

Цю статтю написав Дуррія Дохadwala для майбутнього випуску Art Republik.