Виставка в MOCA, Тайбей: "Спектросинтез"

Хайян Ван, "Пил на стінах", 2013-16. Зображення ввічливості White Space Пекін

Історія іде про те, що в кінці веселки є горщик із золотом.

"Спектросинтез - азіатські питання ЛГБТК та мистецтво зараз", що відбудеться в MOCA Тайбей з 9 вересня по 5 листопада, є першою виставкою, що вивчає проблеми, з якими стикається громада ЛГБТК в урядовому азіатському музеї мистецтв. Назва поєднує слова "спектр", посилаючись на веселку як визнаний символ для різноманітної спільноти, і "фотосинтез" для світла як джерела енергії для всього живого. Спільно організований Фондом Sunpride, який пропагує рівність для всіх людей, включаючи ЛГБТК-спільноту, він робить сміливі заяви як про те, наскільки далеко зайшло суспільство, і на те, наскільки воно ще має піти, щоб забезпечити рівні права для всіх.

Фонд Sunpride був заснований у 2014 році для підтримки мистецької практики та просування рівних прав для ЛГБТК (лесбіянок, геїв, бісексуалів, трансгендерів, квір / опитування). Патрік Сун, виконавчий директор фонду Sunpride, підкреслює роль мистецтва у відстоюванні цієї справи, кажучи: «Фонд має на меті сприяти міцнішому, здоровішому та справедливішому світові для людей ЛГБТК та їхніх союзників; а також заохочувати та надихати покоління молодих художників до дій та створювати позитивні зміни у досвіді ЛГБТК, демонструючи та зберігаючи мистецтво, яке говорить загалом для суспільства ». Фонд створив колекцію азіатського мистецтва, створену художниками в LGBTQ-спільноті або працює з акцентом на тему LGBTQ.

Мартін Вонг, "Ferocactus Peninsulae V. Viscainensis", 1997-8. Ввічливість до зображень The Estate Martin Martin Wong та P.P.O.W Gallery

Тайвань став природним вибором для вступної виставки Фонду Sunpride. Sun каже: "Рух рівних правих ЛГБТК на Тайвані є найбільш прогресивним в Азії, і це пояснює, чому наш природний і ідеальний вибір для початку цієї виставки". 24 травня 2017 року верховний суд Тайваню ухвалив рішення про те, що заборони на одностатеві шлюби є неконституційними, що відкриває шлях до нових законів у країні для захисту одностатевих пар, які вирішили зав'язати вузол, і надаючи їм ті ж права, що й гетеросексуальні подружні пари. Sun додає: "MOCA також був нашим першим вибором для презентації цієї виставки через її філософію, яка охоплює дух інновацій та складні нові питання".

"Спектросинтез" представляє твори 22 етнічних китайських художників з Тайваню, Китаю, Гонконгу та Сінгапуру, а також включає твори одного китайського канадського та двох китайських американських художників. Остаточний відбір проводився роками. Із початкового списку 60 потенційних художників виставки Шон Ху, куратор виставки, разом з рештою кураторської команди проводив польові дослідження, відвідував студії та збирав дані та усні розповіді. Говорячи про виставку в остаточній формі, Ху каже: "Вона присвячена вирішенню історичного, культурного та політичного розвитку етнічно-китайської ЛГБТ-спільноти, а також дилеми, з якою вони стикаються в сучасному світі".

Шиї Де-Джин, «Молода дівчина», 1960 р. Фонд Sunpride Foundation наданий зображенням

Твори на виставці стосуються широкого кола предметів, з якими стикається ЛГБТК-спільнота, таких як ідентичність, рівність, соціальний гніт, дискримінація та стигматизація. Бажання - це тема, яка виділяється у складному лабіринті питань, з якими стикаються її члени щодня. Ху каже: "На цій виставці глядачі зможуть побачити" розмову ", створену художниками у різні часи та місця, що виражає прагнення та символізм бажання".

Щоб представити боротьбу художників ЛГБТК, обрані для виставки твори займають довгу шкалу часу, щоб відобразити мінливі часи та умови, в яких вони жили та працювали, де деякі речі змінюються, а інші залишаються такими ж. Картина молодої дівчини, яка сидить сама на стільці покійного тайваньського художника Шиї Де-Джинна, яка створила багато представницьких портретів з 60-х років, зображує самотність і тугу, яку він відчував у той момент, коли йому довелося придушити свої почуття. Робота іншого покійного художника, китайсько-американця Мартіна Вонга, з тернистого бочкового кактуса, натякає на захисні механізми, які ЛГБТК повинні прийняти, щоб прожити своє життя серед людей, не приймаючи їх справжнього.

Розчарування та ізоляція, з якими стикаються люди ЛГБТК, продовжують відображатися в новітньому відеороботі «Життя і смерть у Венеції», зробленому сингапурським художником Мін Вонгом за італійською кінематографічною класикою «Смерть у Венеції», яка викликає загальне почуття бажання, як і у випадку з багатьма творами в шоу, страждання нездійсненого бажання.

Мінг Вонг, «Життя і смерть у Венеції», 2010 р. Образ люб’язно надано художнику

Ще одна родзинка у виставці - «Приглушена ситуація №5: Приглушений хор», одноканальний відеоролик з високої чіткості HD гонконгського звукорежисера Самсона Янга, який розширює розповідь про те, що бажання ЛГБТК людей не задовольняються, замовчуються або придушуються. У цьому творі із хоровим складом лунає все, крім очікуваного музичного виступу.Натомість аудиторія чує дихання співаків та інші звуки, що виникають від руху їхніх тіл, гортання музичних партитур тощо, звертаючи увагу на звуки, які люди не обов’язково хочуть почути.

Виставка в цілому є як знаком прогресу, сприйнятого суспільством у прийнятті ЛГБТК-спільноти, так і спробою змінити більше серця та думки на уявлення про те, що його люди такі, як усі, з надіями, мріями та страхами. На початку року Тейт Британія відкрила шоу "Queer British Art, 1861-1967", щоб відзначити 5-ту річницю Закону про сексуальні злочини 1967 року, який декриміналізував приватні гомосексуальні вчинки між чоловіками старше 21 року в Англії та Уельсі. "Спектросинтез" - це подібне починання в Азії, що відкриває можливості для відвертої розмови про та з членами суспільства, які залишаються маргіналізованими широким населенням.

Фонд Sunpride прагне реалізувати реальні зміни в Азії за допомогою мистецтва, яке, на його думку, є ефективним засобом комунікації для передачі свого послання. Sun каже: «В даний час наша колекція зосереджена на азіатському мистецтві, де ми вважаємо, що Фонд міг би докласти максимум зусиль для виконання своєї місії. Мистецтво є універсальною мовою, і це дуже важливо для Sunpride ", - каже Сун. "Ми прагнемо підтримувати мистецьку практику та сприяти рівним правам ЛГБТК людей шляхом ретельного дослідження та дискурсу сучасного мистецтва".

"Спектросинтез" перемагає ЛГБТК людей, надаючи їм голос і заохочуючи розмову про права, які вони заслуговують. "Ми сподіваємось, що виставка створить колосальний ефект для інших азіатських суспільств щодо цінностей, ідей та думок щодо питань гендерного різноманіття", - каже Ху. "Ця виставка намагається звільнити думки і ціннісні системи людей від жорстких і глибоко укорінених упереджень щодо людей ЛГБТК, надаючи простір для взаємного погляду та взаєморозуміння обох сторін, а також просування прав людини шляхом отримання громадського розуміння та загального прийняття". Цікаво буде побачити вплив, який ця виставка матиме не лише на ЛГБТК-художників, але й зігріває все більше людей на думку, що пошук щастя чи пошук горщика золота в кінці веселки є основним правом для всі.

Більше інформації на sunpride.hk та mocataipei.org.tw.

Ця стаття буде опублікована у майбутньому випуску Art Republik.