У червні минулого року французький виробник скла Lalique, відомий своїм прекрасним набором скляних та кришталевих виробів, відновив знаменитий винний завод Sauternes Шато Лафаурі-Пейрагей, який він придбав у 2014 році, як висококласне ліжко та сніданок.

Винограднику Premier Grand Cru Classé, а нині готелю виповнилося 400 років цього року, і на святкуванні цієї віхи, Lalique створила спеціальну пам'ятну бочку, повністю виготовлену з найвищого кришталю.

Вид спереду "першої в світі напівпрозорої бочки для вина", створеної французьким скляним виробником Lalique. Тут ви можете побачити матову панель-монограму з вигравіруваним написом "Femme et Raisins (Жінка та виноград)"

Lalique створює першу в світі напівпрозору бочку

"Цей надзвичайний твір, виготовлений на заводі Lalique, демонструє видатні навички та ноу-хау наших майстрів по виробництву скла та стандарти досконалості, до яких ми прагнемо". - Сільвіо Денз, голова та генеральний директор компанії Lalique

Кришталевий стовбур, два роки в процесі створення, був створений на святкуванні 400-річчя Шато Лафаурі-Пейрагея

Цілком просочена бочка в стилі Бордо, відома на місцях як баррік, має відмінність як перша в світі повністю напівпрозора бочка.

Два роки після виготовлення він був заповнений 225 літрами Château Lafaurie-Premier Grand Cru Classé 2013 Premier Grand Cru Classé, першим урожаєм, який випускався у нових власників.

Баррік був побудований за традиційною технікою одноразового лиття, винайденою засновником Рене Лаліком, відомою як "лиття в загубленому воску"

Кришталевий баррік, який зараз представлений у головному фойє готелю Lalique Hotel & Restaurant Château Lafaurie-Peyraguey, є справді показом технічної майстерності Lalique, оскільки він використовує традиційну техніку одноразового лиття, яка не застосовується з 1930 року. як "лиття з втраченим воском".

Інші примітні особливості включають: монограму, вигравірувану надписом «Femme et Raisins (Жінка та виноград)» - вперше створена Рене Лаліком у 1928 році для першокласних спальних машин на Лазурному березі Експресу - на матовому передньому кінці ; шкіряні ремінці, скріплені кришталевими кабошонами, щоб зв’язати ствол; а також кришталевої пробки вгорі.

Бочка - це святкування готелю Château Lafaurie-Peyraguey до 400-річчя Лаліка

Бочка - це святкування готелю Château Lafaurie-Peyraguey до 400-річчя Лаліка

Бочка - це святкування готелю Château Lafaurie-Peyraguey до 400-річчя Лаліка

Бочка - це святкування готелю Château Lafaurie-Peyraguey до 400-річчя Лаліка

Бочка - це святкування готелю Château Lafaurie-Peyraguey до 400-річчя Лаліка

Саїд Сілвіо Денц, голова та генеральний директор компанії Lalique: "Цей надзвичайний твір, виготовлений на заводі Lalique, демонструє видатні навички та ноу-хау наших майстрів по виробництву скла та стандарти досконалості, до яких ми прагнемо. Альянс між Лаліком і Шато Лафаурі-Пейрагей - це шлюб французьких савуар-файр і савуар-вівра, сплав між золотом Сотерн і кристалом Ельзасу. "